A note on rains.
I am a lover. I am a lover of rains. It's raining heavily outside. I loved it. I even went out on a walk when it was just drizzling. I was reminded of a movie I watched recently. Jab We Met. It was a riot of colors. It had an annoyingly cheerful girl and a depressed guy. The movie was really average-ish. But there was this one song which got stuck to me. I have downloaded it into my playlist ever since. And, what's more I am listening to it while I type this out. In the entire song, the singer is talking about tears as it would flow from his eyes while he is drenched in the rain so that nobody will ever notice that he was crying. The point of view is of a girl while a male voice is singing it. That's sufi music for you or something like that. Everything is quite spiritual. So, this one line stood out to me and I can't get enough of it. It goes as follows:
"Saanson ki lay
Madham chalein
Tose gaye barasega saawan
Barasega saawan Jhoom jhoomke"
This loosely translates to My breathe quickens as I miss you and the flow of rain follows with vigor; which is supposed to be a sad deal.
Isn't it quite poetic? It's even romantic. See, how much the rains get you thinking about even such trivial matters like this analogy of tear and rain. I love it. xD
"Saanson ki lay
Madham chalein
Tose gaye barasega saawan
Barasega saawan Jhoom jhoomke"
This loosely translates to My breathe quickens as I miss you and the flow of rain follows with vigor; which is supposed to be a sad deal.
Isn't it quite poetic? It's even romantic. See, how much the rains get you thinking about even such trivial matters like this analogy of tear and rain. I love it. xD
Comments
Post a Comment